Функциональные варианты начинательности и завершительности действия (на примере глаголов с приставкой за- в русском языке)
author
Abstract:
Краткое содержание В настоящей статье рассматриваются вопросы, касающиеся современных направлений в функциональной грамматике. В фокусе внимания специалистов, занимающихся проблемами функциональной грамматики, находятся не только вопросы, связанные с изучением функционально-семантических полей, их структуры, системы средств выражения, но и выявление функциональных вариантов. В теории функциональной грамматики описывается и система языка и ее речевые реализации, в связи с этим базовым понятием является функционально-семантическое поле, объединяющее разноуровневые языковые средства выражения некоторой семантической категории. Мы рассматриваем значения «начинательность» и «завершительность» как функциональные варианты семантической категории аспектуальности. Исследование этих значений базируется на положении о том, что к характерным особенностям русского языка относится высокая степень лексикализации всей грамматики. Мы предлагаем рассмотреть значения начинательности и завершительности на примере приставки за- в русском языке, привлекая эмпирический материал не только современного русского языка, но и примеры из словаря лексики пермских памятников XVI– начала XVIII века.
similar resources
О переводе русских приставочных глаголов таджикскими простыми и сложными конструкциями (на материале приставки ОТ-)
Краткое содержание Статья посвящена переводу русских глаголов с приставкой ОТ- и их эквивалентов на таджикский язык. Глагольная приставка ОТ- в современном русском языке является многозначной.Для анализа выбраны примеры из Русско-таджикского словаря, а также из произведений Л.Н. Толстого «Анна Каренина» (переводчик Рањим Њошим) и «Война и мир» (переводчик (Њабиб Ањрорї). Эквивалентам...
full textExtraction of Russian Sentiment Lexicon for Product Meta-Domain
In this paper we consider a new approach for domain-specific sentiment lexicon extraction in Russian. We propose a set of statistical features and algorithm combination that can discriminate sentiment words in a specific domain. The extraction model is trained in the movie domain and then utilized to other domains. We evaluate the quality of obtained sentiment vocabularies intrinsically. Finall...
full textОсобенности семантического потенциала и функционирования отсубстантивных глаголов (на материале русского языка)
Краткое содержание В статье рассматривается явление переходности в русском языке, а именно процесс вербализации. Отсубстантивные глаголы являются более экономным способом передачи смысла по сравнению с обычными глаголами, поэтому рост их числа в русском языке вызван действием закона языковой экономии. Языковая экономия обусловлена рядом как лингвистических, так и экстралинвистических причин,...
full textRussian American Jewish Weekly for Family Reading
ВИКТОР РАШКОВИЧ Свою творческую карьеру Виктор Рашкович начал в СанктПетербурге. Будучи известным писателем-сатириком, регулярно публиковался в популярной российской периодике. Активно сотрудничал с «Театром миниатюр Аркадия Райкина». По его сценариям поставлено более 30 телевизионных, документальных и научно-популярных фильмов. Написал несколько пьес для детей и юношества. Перевёл популярные а...
full textВладимир Вовк, Глен Шафер Вероятность И Финансы. Ведь Это Только Игра! Probability and Finance. It's Only a Game!
От переводчика С разрешения авторов мы перевели первую главу их книги, и один из них (В. В.) смог найти время и просмотреть первые семь страниц перевода. Текст главы оказался весьма непривычным, а потому трудным для перевода, и мы совсем не уверены, что в нём не осталось ошибок. Надеемся, что В. В. сможет со временем просмотреть и исправить оставшуюся часть перевода, после чего можно будет данн...
full textХарактеристика отглагольных субстантиватов в разноструктурных языках (на примере русского и таджикского языков) «Characteristics of verbal nominalization in languages with different structures (for example, Russian and Tajik)»
Характеристика отглагольных субстантиватов в разноструктурных языках (на примере русского и таджикского языков) Ташпулатова Дилрабо Олимовна Аспирант Таджикского государственного педагогического университета им. Садриддина Айни, Душанбе, Таджикистан. Сайфуллаев Хайрулло Габдуллаевич рофессор Таджикского государственного педагогического университета им. Садриддина...
full textMy Resources
Journal title
volume 2 issue 2
pages 65- 80
publication date 2013-09
By following a journal you will be notified via email when a new issue of this journal is published.
Hosted on Doprax cloud platform doprax.com
copyright © 2015-2023